As funding and opportunity challenges persist, creatives are putting inclusivity and fun at the core of planning a new local arts event